domingo, 3 de junio de 2012

Conjuro de la queimada (gallego)


Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. 
Demos, trasgos e diaños, espíritos das nevoadas veigas. 
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das menciñeiras. 
Podres cañotas furadas, fogar dos vermes e alimañas. 
Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios. 
Oubeo do can, pregón da morte, fociño do sátiro e pé do coello. 
Pecadora lingua da mala muller casada cun home vello. 
Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadáveres ardentes, corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernais cus, ruxido da mar embravecida. 
Barriga inútil da muller solteira, falar dos gatos que andan á xaneira, guedella porca da cabra mal parida. 
Con este cullerón levantarei as chamas deste lume que asemella ao do inferno, e fuxirán as bruxas a cabalo das súas escobas, índose bañar na praia das areas gordas. 
¡Oíde, oíde! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse no augardente, quedando así purificadas. 
E cando esta queimada baixe polas nosas gorxas, quedaremos libres dos males da nosa alma e de todo embruxamento. 
Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, aquí e agora, facede cos espíritos dos amigos que estan fora, participen con nos desta queimada. 


Desde muy niña he conocido este conjuro, en las fiestas de los pueblos en Galicia es típico hacer una quimada para purificar el cuerpo y el alma de quien la toma, para alejar a las brujas y todos los males. Me parece una bonita tradición y creo que es parte de esa cultura, tan necesario como el traje de gitana en la feria de Abril, ojalá nunca se pierda esta costumbre

2 comentarios:

  1. Me gustaría ver la ceremonia de preparación de una queimada, me fascinan las meigas y demás mitologías gallegas...

    ResponderEliminar
  2. ¡Qué recuerdos me trae leer esto! *-*

    ResponderEliminar